機緣巧合下，訪問到一位印度裔印地文Hindi傳譯員，了解到不少印度文化對醫護工作的影響。原來印度教徒認為水痘（還有不少病，不在此贅）是得罪神明所致，生病時神明會短暫住在人體，服用藥物醫治反而會冒犯身體...

日前，探訪一位叔叔。60歲。他患有嚴重糖尿引致腎衰竭，所以要開展家居洗肚，每日三次。因為糖尿上眼，叔叔要靠太太幫助他洗肚。他的太太非常機靈，每一個步驟都做得很好，爽快利落。提問她有關的課本知識，她皆答...

妙妙準備下月做一個需要麻醉的換膝蓋手術，很是擔心。這天她來到術前麻醉評估門診，準備見麻醉科醫生。妙: 護士，我收到電話約我今早十時來見醫生。今日來做甚麼事呀？我不是下月才做手術嗎？護: 哦，今日是見麻...

新症病患被送到病房，我們的開場白莫過於一堆：核對病人資料、基本問症、測量維生指數、TOCC (即旅遊史、職業相關暴露史、接觸史、生活社交圈子是否有群聚病例)等等。病房同事們大概各有一套「公式」；護士學...

上午十時，某公立醫院婦產科產前診斷診所。太太：嘩！老公，你睇螢光幕，BB 原來已經識得郁，好神奇哦！先生：係呀老婆，原來 BB 已經識得郁啦，好神奇啊！姑娘，其實今日過來是做什麼檢查？助產士：太太、先...

不知不覺，我成為護士11年了。在去年我選擇離開了自己根深蒂固的手術室，以Exposure Program 的方式來到了Q&S。究竟Q&S是什麼？這是不少朋友會問的問題。Q&S全寫是Quality & ...

提到長者，我們會聯想到甚麼？年紀老邁？身體機能開始退化？孤單？寂寞？……但有趣的是，據全港一個年齡與快樂關係的調查，在逾千名受訪者中，年逾七旬的群組長者快樂指數最高。原因為何？宗教信仰又是否能提升生活...

晚期病人面對不能治癒丶不能逆轉的生理病變，除了身體上承受的痛楚之外，痛苦全然來自身丶心、社、靈的痛，產生了「Total Pain (整體性疼痛)」的概念，以致醫治、護理不單單只著眼於身體上的不適。不少...

不只一次被病人家屬問到：「值夜班時病人都睡了，你們也可以休息啦？」聽見這樣的說話，總會不是味兒。然而我也很清楚，根本沒有可能把所有工作詳細地跟他們陳 述。所以，與其去描述，我只會讓詢問者把他們的焦點放...

在醫護世界中，離不開兩個 "C": CURE 醫治 和 CARE 關懷。當中，關懷是護理的精髓和核心。Tschudin 於 2003年提出的關懷理論 Ethic of Care 中指出「關懷並非護理特...

電療、化療、標靶治療是目前治療癌症的常用方法。病人接受完療程之後，病情得以改善，也有治癒的病例。可是，不少病人在病情受控之後再度惡化，甚至有治癒癌細胞後復發的病人，對以上的治療反應不理想，漸漸步向晚期...

最近當工作忙碌時，我便會不自覺地邊哼著詩歌，邊笑著去完成手頭的事；當然也有時間做最貼身的護理 : 餵餐、哄食藥、梳洗和溝通。其中每天也堅持要“抹眼屎”、“牌板痴膠紙”、“盡量維持病人和病床整齊、電線和...

近年抗藥性細菌肆虐成為公共衛生的最大隱患，也經常成為熱門的醫療新聞。就以產碳青霉烯酶腸道桿菌(CPE；Carbapenemase-Producing Enterobacteriaceae) 為例，香港...

叮噹！對講機傳來一把女仕的聲音，護士，我是已登記XX醫院嘅產婦，我覺得BB有點異常，我擔心所以我想入院檢查。助產士 ：太太，請問妳覺得BB有什麼異常？產婦 ：我覺得BB今天由我起牀到現在，差不多十個小...

在急症室，護士其中一項專業技能（也是強項）相信是縫針（Suture）。能夠成功縫好一個傷口是一件滿有成功感的事。不過，當被委派工作時，最怕遇到的就是年紀少的病人，特別是五歲以下的小朋友。因為我們就算如...